Isaiah 49:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A va nga fi hi ndlala kumbe torha, ku hisa ka dyambu a ku nga va dlayi, hikuva loyi a va twelaka vusiwana, ú ta va rhangela, ú ta va fambisa hi lomu ku nga ni swihlovo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va nge vi na ndlala kumbe torha; kutani ku hisa ni dyambu a swi nge va hlaseri; hikuva Loyi a va twelaka vusiwana, u ta va rhangela a va yisa eswihlobyeni swa mati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va nga ka va nga vi na ndlala ni torha; mumu ni dyambu swi nga ka swi nga va hisi, hikuva loyi a va twelaka vusiwana u ta va fambisa, a va yisa ematini lama khulukaka.