Isaiah 49:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava va nga ta ku aka hi vuntshwa, va tirha hi ku hatlisa ku tlula lava va ku mbundzumuxeke; vanhu lava va ku hundzuleke rhumbi va karhi va huma va famba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va wena va ta hatlisa; valala va wena ni lava va ku loviseke va ta huma eka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va wena va ta hi ku tsutsuma vaonhi ni vahlanhli va wena va tshinela ekule na wena.