Isaiah 5:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eminkhubyeni ya vona va nwa vhinyo va ri karhi va chaya switende hi tiharipa ni swingomana ni tinanga; kambe mintirho ya HOSI Xikwembu a va na mhaka na yona, ni leswi xi swi endleke, a va swi voni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swichayachayana ni swichayachayana swa vayoli, khekhe ni xichayachayana ni vhinyo swi le minkhubyeni ya swona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Gubu ni timbila, swingomana, ni nanga, ni vhinyo, hi yona mikhuvo ya vona, kambe a va xiyi ntirho wa Yehovha, a va voni swiendlo swa mavoko ya yena.