Isaiah 5:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

vona lava va nge: “Muhlawuleki wa Israele a a hatlise a endla leswi a swi vulaka hi ta swi vona; makungu ya yena a ma hatle ma humela rivaleni, a ma humelele leswaku hi ta ma tiva.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava nge: A a hatlisise ntirho wa yena, leswaku hi ta wu vona; naswona kungu ra Mukwetsimi wa Israele a ri tshinele ri ta, leswaku hi ri tiva!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

lava nge: A a hatlise, a hatlisisa ntirho wa yena hi ta wu vona! Makungu ya Mukwetsimi wa Israele a ma tshinelele ma humelela, hi ta tiva leswaku i yini!