Isaiah 5:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ni khombo lava tekaka swo biha va ku i swo saseka, swo saseka, va ku i swo biha; munyama va ku i ku vonakala, ku vonakala va ku i munyama, swo bava, va ku swa nandziha, swo nandziha, va ku swa bava!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Khombo eka lava va vulaka leswo biha i leswinene ni leswinene i leswo biha; leswi endlaka munyama wu va munyama ni ku vonakala ku va munyama; loyi a vekaka swo bava ematshan’wini ya swo nandziha ni swo nandziha ematshan’wini ya swo bava!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ni khombo lava vulaka leswaku swo biha swi sasekile, ni swo saseka leswaku swi bihile, lava endlaka munyama ku vonakala ni ku vonakala munyama, ni lava vulaka swo bava leswaku swa nandziha, ni swo nandziha leswaku swa bava!