Isaiah 5:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ta tlakusa mujeko xi vitana vanhu va le kule, xi ta va bela khwela, va ta va huma ematlhelweni hinkwawo ya misava; vonani, hi lava va taka hi ku hatlisa, va ta hi ku tsutsuma.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta yimisa mujeko wa matiko ya le kule, a va yimbelela mhalamhala a ri emakumu ya misava; kutani waswivo, va ta hatla va ta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U tlakusela matiko lama nga ekule mujeko, u va bela miloti leswaku va huma emakun'wini ya misava. Vonani, kan'we va fika, va nga tikeriwi.