Isaiah 5:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Miseve ya vona yi tontswile swinene, hinkwavo va tiyimisele ku copa, tihanci ta vona ti ni swinyondzwana swo fana ni ribye lero nonon'hwa, mavhilwa ya tigolonyi ta vona ma rhendzeleka wonge xo va xihuhuri.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Miseve ya tona yi kariha, vurha bya yona hinkwabyo byi govekile, swikunwana swa tihanci ta tona ti ta hlayiwa ku fana ni ribye ra risima, ni mavhilwa ya tona ku fana ni xidzedze;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Miseve ya vona ya kariha, mavurha ya vona ma kungiwile masondzo ya tihanci ta vona ma fana ni maribye, mavhilwa ya tigolonyi ta vona ma haha tanihi xidzedze.