Isaiah 5:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ni khombo n'wina mi lavaka ku longoloxela tindlu, n'wina mi tshamaka mi ri karhi mi engetelela masimu, mi teketela tindhawu hinkwato ti va ta n'wina, mi endlela ku tshama mi ri n'wexe etikweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Khombo eka lava hlanganeke hi yindlu na yindlu, lava vekaka nsimu ehenhla ka acre, kukondza ku nga ha vi na ndhawu, leswaku va ta vekiwa va ri voxe exikarhi ka misava!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ni khombo lava engetelaka tindlu eka tindlu, lava hlanganisaka masimu hi masimu, mpfhuka wu ko wu hela, mi va n'wina mi ri swenu vini va tiko!