Isaiah 50:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwenu n'wina lava chavaka HOSI Xikwembu, lava yingisaka swileriso swa mina nandza wa xona hambiloko mi famba lomu ko chavisa, laha ku nga ni makhombo, tiyiselani eka HOSI Xikwembu xa n'wina, mi tshemba xona ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I mani exikarhi ka n’wina la chavaka Yehovha, la yingisaka rito ra nandza wakwe, la fambaka emunyameni, ku nga ri na ku vonakala? a a tshembe vito ra Yehovha, a tshama eka Xikwembu xa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

I mani exikarhi ka n'wina la chavaka Yehovha, la yingisaka rito ra nandza wa yena xana? I mani la fambaka emunyameni, la pfumalaka ku vonakala, a a tshembe vito ra Yehovha, a a titiyise eka Xikwembu xa yena.