Isaiah 50:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi pfumerile ku korhama ndzi biwa hi valala, ni loko va ndzi hlurhulela malebvu, ndzi kangaterile; a ndzi chavanga ku rhuketeriwa ni ku tshwuteriwa marha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi nyikete nhloko ya mina leswaku ndzi biwa, ni marhama ya mina eka lava lahlekelaka hi misisi ya vona; A ndzi fihlanga xikandza xa mina leswaku ndzi nga khomiwi hi tingana ni ku tshwutela marha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ndzi nyiketile nhlana wa mina eka lava nga ndzi ba, ni marhama ya mina eka lava nga ndzi hluvelela malebvu; a ndzi fihlanga mombo wa mina loko va ndzi rhuketela, ni loko va ndzi tshwutela hi marhi emahlweni.