Isaiah 50:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva loyi a ndzi yimelelaka, ú le kusuhi. Xana ú kona loyi a lavaka ku ndzi mangalela xana? A a te hi ta tengisana ehubyeni. Xana ú kona loyi ndzi nga n'wi dyohela xana? A a te a ta ndzi byela nandzu wa kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U le kusuhi ni loyi a ndzi byelaka; i mani loyi a nga ta kanetana na mina? a hi yimeni swin’we: i mani mukaneti wa mina? a a ta eka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U kusuhi la ndzi khanisaka, la nga ta ndzi mangalela i mani? A hi humeni swin'we! La ndzi mangalelaka i mani? A a ndzi tshinelele!