Isaiah 51:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana a hi wena u phyiseke mati ya lwandle, u omisa swidziva swa rona, kutani u boxa ndlela laha a ku ri ni swidziva, leswaku lava u va kutsuleke va kota ku tsemakanya, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana a hi wena loyi a hiseke lwandle, mati lama dzikeke swinene; leswaku vuenti bya lwandle byi endle leswaku lava kutsuriweke va hundza?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana a hi wena la nga omisa lwandle, mati ya xidziva lexikulu? La boxeke emikoveni ya lwandle endlela ya ku perisa lava kutsuriweke xana?