Isaiah 51:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “Mina hi xiviri, hi mina ndzi mi tiyisaka, kutani hikwalaho ka yini mi chava munhu, loyi a ngo va xivumbiwa lexi faka, lexi nga hambanangiki ni byanyi, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi mina loyi a ku chavelelaka, u mani, leswaku u chava munhu loyi a nga ta fa, ni n’wana wa munhu la endliweke ku fana ni byanyi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hi mina, hi mina la mi chavelelaka. U mani wena u chavaka vanhu lava nga ta fa, ni vana va vanhu lava nga ta hundza kukota byanyi,