Isaiah 51:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tsundzukani Abrahama tata wa n'wina, na Sara loyi a mi kombeke misava. Abrahama, ndzi n'wi vitanile a nga si va na n'wana na un'we, kambe ndzi n'wi katekisile, a kuma vana ni vatukulu lavo tala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Languta tata wa wena Abrahama na Sara loyi a ku velekeke, hikuva ndzi n’wi vitanile a nga tekiwanga, ndzi n’wi katekisa ni ku va andzisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Langutani Abrahama, tata wa n'wina, na Sara la mi velekeke; hikuva ndzi n'wi vitanile loko a ri swakwe, kutani ndzi n'wi katekisile, ndzi va ndzi n'wi andzisa.