Isaiah 51:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Rhiyani ndleve mi yingisa, n'wina vanhu va mina, twanani leswi ndzi mi byelaka swona: Ndzi lava ku humesa nawu, ku lulama ka mina ku ta va rivoni ematikweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi yingiseni vanhu va mina; mi ndzi yingisa, n’wina vanhu va mina, hikuva nawu wu ta huma eka mina, kutani ndzi ta veka nawu wa mina wu va rivoni eka vanhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Yingisa, wena, tiko ranga, na n'wina vanhu vanga, mi ndzi rhiyela tindleve, hikuva nawu wu ta huma eka mina; ndzi ta tiyisa milawu ya mina ku voninga matiko.