Isaiah 51:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku nga ri khale, ndzi ta tikomba leswaku ndzi mulweri, nkarhi wa mina wa ku ponisa wu le kusuhi, ndzi ta fuma matiko hi ndzexe. Vanhu va matiko ya le kule va le ku languteleni, va tshemba matimba ya mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku lulama ka mina ku tshinele; Ku ponisiwa ka mina ku humile, kutani mavoko ya mina ma ta avanyisa vanhu; swihlala swi ta ndzi rindza, swi ta tshemba voko ra mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku lulama ka mina ku kusuhi, ku ponisa ka mina ku ta humelela, kutani voko ra mina ri ta avanyisa matiko; swihlale swi ta ndzi tshemba, swi ta tshemba voko ra mina.