Isaiah 51:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Rhiyani ndleve mi ndzi yingisa n'wina mi tivaka leswi lulameke, n'wina mi hlayisaka Nawu wa mina. Mi nga tshuki mi chava lava va mi sandzaka, mi nga heli matimba loko va mi rhuketela,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi yingiseni, n’wina lava tivaka leswi lulameke, n’wina vanhu lava nawu wa mina wu nga embilwini ya n’wina; U nga chavi ku sandza ka vanhu, naswona u nga chavi ku rhuketela ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ndzi yingiseni, n'wina lava tivaka swo lulama, wena tiko leri nga ni nawu wa mina embilwini ya wena! Mi nga chaveni xisandzu xa vanhu, mi nga tshukisiwi hi mirhukano ya vona;