Isaiah 52:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ta kombisa matimba ya xona layo hlawuleka, vanhu va matiko hinkwawo va ta ma vona; misava hinkwayo yi ta swi vona loko Xikwembu xa hina xi ponisa vanhu va xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u paluxe voko rakwe ro kwetsima emahlweni ka matiko hinkwawo; kutani makumu hinkwawo ya misava ma ta vona ku ponisiwa ka Xikwembu xa hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u funungurile voko ra yena leri hlawuriweke emahlweni ka matiko hinkwawo, kutani makumu hinkwawo ya misava ma ta vona ku hlayiseka ka Xikwembu xa hina.