Isaiah 52:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sukani! Sukani! Humani eBabilona mi famba, mi nga tshuki mi khumba swilo leswi nga tengangiki. Humani etikweni rero! N'wina mi rhwalaka swibya swa HOSI Xikwembu, mi fanele ku tibasisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Suka, famba, suka kwalaho, u nga khumbi leswi nga tengangiki; ku suka eka yena; Vana lava tengeke, n’wina lava rhwalaka swibya swa Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sukani! Sukani! Humani kona! Mi nga khumbi nchumu wa leswi yilaka, humani exikarhi ka wona. Tibasiseni, n'wina lava mi rhwalaka timbita ta Yehovha!