Isaiah 52:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi huma, a mi nga humi hi xihatla, a mi nga tsutsumi, hikuva HOSI Xikwembu hi xona xi nga ta mi rhangela emahlweni, mi ta sirheleriwa matlhelo hinkwawo hi Xikwembu xa Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva u nga hatli u suka naswona u nga tshuki u baleka; hikuva Yehovha u ta ku rhangela; kutani Xikwembu xa Israele xi ta va hakelo ya n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva mi nga ka mi nga fambi hi ku hatlisa, mi nga ka mi nga suki hi ku tsutsuma, hikuva Yehovha wa mi rhangela, kutani Xikwembu xa Israele xi mi landza hi le ndzhaku!