Isaiah 52:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu vo tala va tsemekile nhlana loko va n'wi vona, hikuva nghohe ya yena a yi nga languteki; a a nga fani na vanhu van'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vo tala va hlamarisiwe hi wena; xikandza xa yena a xi onhakile ku tlula xa munhu wihi na wihi, naswona xivumbeko xa yena a xi onhakile ku tlula xa vana va vanhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hilaha va ku tala ingi va tsemeka mihlana loko va ku vona, hikuva mombo wa yena a wu khanyana ku tlula vanhu hinkwavo, a wu khanyana ku tlula un'wana ni un'wana wa vana va vanhu,