Isaiah 52:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, mina HOSI, ndzi ri: Vanhu va mina va ta tiva vito ra mina. Hi siku ra kona, va ta tiva leswaku hi mina ndzi vulavuleke na vona, mina yoloyi!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, vanhu va mina va ta tiva vito ra mina; hikwalaho, va ta swi tiva hi siku rero leswaku hi mina loyi a vulavulaka; languta, hi mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, tiko ra mina ri ta tiva vito ra mina, ina, hi rona siku leri ri nga ta tiva ha rona leswaku hi mina la nge: Hi mina loyi!”