Isaiah 52:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Twanani huwa ya varindzi va muti, hinkwavo va yimbelela va tsakile, hikuva va swi vona hi voxe loko HOSI Xikwembu xi vuya emutini wa Yerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Varindzi va wena va ta tlakusa rito ra vona; va ta yimbelela hi rito rin’we, hikuva va ta vona hi mahlo ya vona loko Yehovha a vuyisa Siyoni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yingisa tinhlori ta wena! Ti tlakusa rito, ti huwelela swin'we; hikuva hi mahlo ya tona, ti vona ku vuya ka Yehovha eSiyoni: