Isaiah 52:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina marhumbi ya Yerusalema, sumani tinsimu mi yimbelela, hikuva HOSI Xikwembu xi kutsurile muti wa Yerusalema, xi tiyisa vanhu va xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yimbelelani mi yimbelela swin’we, n’wina marhumbi ya Yerusalema, hikuva Yehovha u chavelerile vanhu vakwe ni ku kutsula Yerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Banani mikulungwana, n'wina hinkwenu swin'we, marhumbi ya Yerusalema; hikuva Yehovha u chavelerile tiko ra yena, u kutsule Yerusalema!