Isaiah 53:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu a va n'wi langutela hansi, va nga n'wi amukeli. A a ri munhu wa mahlomulo, loyi a kombiwaka maxangu; vanhu a va nga lavi na ku n'wi vona, kutani hina a hi n'wi sola, hi nga ri na mhaka na yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wa sandziwa, u tshikiwa hi vanhu; munhu la nga ni gome ni loyi a toloveleke gome; hi n’wi tumbeta xikandza xa hina, hi ndlela yo fanekisela; a a sandziwa, naswona a hi n’wi tekanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A soriwa, a tshikiwa hi vanhu, munhu wa mahlomulo, la tivaka maxangu, la soriweke tanihi xilo lexi yilaka, kutani a hi vulanga nchumu ha yena.