Isaiah 53:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwerhu a hi fana ni tinyimpfu leti lahlekeke, un'wana ni un'wana a a tifambela hi ndlela ya yena; hambiswiritano, HOSI Xikwembu xi tekile swidyoho swa hina hinkwerhu, xi swi rhwexa munhu loyi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwerhu hi lahlekile ku fana ni tinyimpfu; un’wana ni un’wana u hambukile endleleni ya yena; kutani Hosi yi tise ku homboloka ka hina hinkwerhu ehenhla ka Yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hinkwerhu a hi pepetseka tanihi tinyimpfu, a hi famba un'wana ni un'wana endleleni ya yena, kutani Yehovha u n'wi rhwexile ku dyoha ka hina hinkwerhu.