Isaiah 53:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú khomiwile hi tihanyi, a avanyisiwa, a susiwa misaveni, vanhu va nga ri na mhaka na yena, kasi a a biwa, a susiwa emisaveni ya lava hanyaka, hikwalaho ka swidyoho swa vanhu va ka hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ntshunxiwile ekhotsweni kutani a gweviwa; naswona i mani loyi a nga ta byela rimbewu ra yena? hikuva u tsemiwile emisaveni ya lava hanyaka; u xupuriwile hikwalaho ka ku tlula nawu ka tiko ra mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U susiwile hi ku xaniseka ni ku biwa, kutani exikarhi ka vanhu va rixaka ra yena, i mani la tsundzukeke leswaku a susiwa emisaveni ya lava hanyaka, ni leswaku a biwa hikwalaho ka swidyoho swa tiko ra mina?