Isaiah 54:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swihondzo swa wena, ndzi ta swi aka hi maribye ya nkoka ya ‘rubi’, ndzi aka ni tinyangwa hi maribye ya ‘berila’, rirhangu hinkwaro ri ta va ra maribye ya nkoka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mafasitere ya wena ndzi ta ma endla hi agate, ni tinyangwa ta wena hi maribye, ni mindzilakano ya wena hinkwayo hi maribye ya risima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta endla khokholo ra wena hi rubi, ni timbanti ta wena hi karbunkele, ni xivava hinkwaxo xa wena hi maribye ya risima.