Isaiah 54:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U ta tiya hi ku endla leswo lulama, u nga ka u nga ha chavi nchumu, hikuva lava va ku xanisaka va ku hlasela, a va nga ha tshineli kusuhi na wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta tiyisiwa eku lulameni; u ta va ekule ni ku vilela; hikuva a wu nge chavi, hambi ku ri ku chava; hikuva a wu nge ku tshineli.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta tiyisiwa hi ku lulama; tshineta ekule na wena mahlomulo, hikuva a ku faneri ku chava nchumu, ni ku tshuka, hikuva leswi chavisaka swi nga ka swi nga ku tshineleri.