Isaiah 54:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vona, munhu loyi a pfurhisaka ndzilo a fula matlhari, ú tumbuluxiwile hi mina, ndzi tumbuluxile ni muhlaseri loyi a tirhisaka matlhari ya kona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, ndzi tumbuluxe mufuri wa nsimbi loyi a hisaka makala endzilweni, a humesa tlhari ra ntirho wa yena; kutani ndzi tumbuluxe mudlayi leswaku a lovisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vona, hi mina la endleke mufuri la pfurhetaka pfundze, kutani a fula tlhari lowu nga ntirho wa yena; kambe hi mina la vumbeke mulovisi la lovisaka.