Isaiah 54:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muti wa wena wu ta nava wu ya matlhelo hinkwawo, vanhu va wena va ta tlhela va teka tindhawu leti sweswi ti tshamaka vamatiko, va ta pfuxa ni miti leyi hundzukeke marhumbi, va tshama eka yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva u ta tlula u ya exineneni ni le ximatsi; kutani vana va wena va ta dya ndzhaka ya matiko, va tshama emitini leyi nga rhumbi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva u ta hangalaka tlhelo ra xinene ni tlhelo ra ximatsi, kutani vatukulu va wena va ta hlula matiko, va ta aka emitini leyi tshikiweke.