Isaiah 54:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina Muendli wa wena, ndzi ta va nuna wa wena, vito ra mina, ndzi HOSI ya matimba hinkwawo; mina Muhlawuleki wa Israele, ndzi mukutsuri wa wena, Xikwembu xa misava hinkwayo, va vula mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Muendli wa wena i nuna wa wena; Yehovha wa mavuthu i vito ra yena; ni Mukutsuri wa wena, Mukwetsimi wa Israele; U ta vuriwa Xikwembu xa misava hinkwayo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva nuna wa wena, hi loyi a ku endleke, vito ra yena i Yehovha wa tinyimpi. Mukutsuri wa wena hi la hlawulekeke wa Israele, u ta vuriwa Xikwembu xa misava hinkwayo.