Isaiah 54:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ku hlundzukerile nkarhinyana, ndzi ku fularhela, kambe hikwalaho ka rirhandzu ra mina leri nga heriki, mina HOSI mukutsuri wa wena, ndzi ta ku twela vusiwana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku hlundzukanyana ndzi ku tumbete xikandza xa mina swa xinkarhana; kambe ndzi ta ku twela vusiwana hi tintswalo leti nga heriki, ku vula Yehovha, Mukutsuri wa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Eku pfurheni ka vukari bya mina ndzi ku fihlele mombo wa mina nkarhinyana, kambe etintswalweni leti nga heriki ndzi ta ku tsetselela,” ku vula Mukutsuri wa wena, Yehovha.