Isaiah 55:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko mpfula ni gamboko swi ta swi huma etilweni, a swi tlheli swi nga tsakamisanga misava; swi hlukisa swimilana ni ku balekisa swiluva, leswaku mubyari a kuma timbewu, ni vanhu va kuma swakudya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva tanihi leswi mpfula ni gamboko swi xikaka swi huma etilweni swi nga ha tlheleli kona, kambe swi cheleta misava swi yi kurisa ni ku yi kurisa, leswaku yi ta nyika mubyari mbewu ni mudyi xinkwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku fana ni mpfula ni gamboko loko swi xika hi le tilweni, a swi tlheleri kona, swi nga si cheleta misava, ni ku mirisa, ni ku hlukisa leswi milaka, swi nga si nyika mbewu eka mubyari, ni swakudya eka loyi a dyaka,