Isaiah 55:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi ta huma mi tsakile mi fambisiwa hi ku rhula; tintshava ni swintshabyana swi ta yimbelela swi ba minkulungwana emahlweni ka n'wina, mirhi hinkwayo yi ri karhi yi phokotela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva u ta huma u tsakile, u kongomisiwa hi ku rhula, tintshava ni swintshabyana swi ta rhurhumela hi ntsako emahlweni ka wena, ni mirhi hinkwayo ya tiko yi ta ba mavoko ya yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kunene mi ta huma hi ku tsaka mi ta fambisiwa hi ku rhula, tintshava ni switsunga swi ta tsaka ngopfu emahlweni ka n'wina, kutani mirhi hinkwayo ya nhova yi ta phokotela.