Isaiah 55:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana mi xavela yini hi mali ya n'wina swilo leswi nga riki swakudya, naswona hikwalaho ka yini mi tirhela leswi nga xurhisiki, xana? Tikarhateleni ku yingisa mina, kutani mi ta dya leswo nandziha, mi hanya emafurheni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ha yini u tirhisa mali eka swilo swin’wana handle ka xinkwa? ni ntirho wa wena wa leswi nga enerisiki? Ndzi yingise hi vukheta, u dya leswinene, moya-xiviri wa wena a wu tsake hi xitalo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana mi xavela yini hi mali, leswi swi nga riki vuswa xana? Xana mi tirhela yini, leswi nga xurhisiki xana? Ndzi yingiseni, mi ta dya leswo nandziha; mimoya ya n'wina yi ta titsakela endzalweni.