Isaiah 55:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vonani, na n'wina mi ta vitana vanhu lava a mi nga va tivi khale; hambileswi na vona va nga mi tiviki, va ta ta ka n'wina hi ku tsutsuma, hikuva mina HOSI Xikwembu xa n'wina, Muhlawuleki wa Israele, ndzi lava leswaku mi dzunisiwa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, u ta vitana tiko leri u nga ri tiviki, naswona matiko lama nga ku tiviki ma ta tsutsumela eka wena hikwalaho ka Yehovha Xikwembu xa wena ni hikwalaho ka Mukwetsimi wa Israyele; hikuva Xi ku dzunisile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Waswivo, u ta Vitana tiko leri u nga ri tivangiki, kutani matiko lama nga ku tivangiki, ma ta tsutsumela eka wena, hikwalaho ka Yehovha, Xikwembu xa wena, hikwalaho ka Mukwetsimi wa Israele, la ku dzunisaka.