Isaiah 55:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lavo homboloka a va tshike mahanyelo ya vona layo biha, ni lava nga lulamangiki a va cukumete kule miehleketo leyo biha leyi va nga na yona; hinkwavo a va tlhelele eka HOSI Xikwembu xa hina, kutani xi ta va twela vusiwana, xi va rivalela swidyoho swa vona hinkwaswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lowo homboloka a a fularhele ndlela ya yena, ni lowo homboloka a a fularhele miehleketo ya yena; a a hundzuke eka Yehovha, kutani u ta n’wi twela vusiwana; ni le ka Xikwembu xa hina, hikuva xi ta rivalela minkarhi yo tala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lowo biha a a tshike ndlela ya yena, ni wa lunya miehleketo ya yena; a a tlhelele eka Yehovha, la nga ta n'wi twela vusiwana; ni ka Xikwembu xa hina, lexi rivalelaka, ku nga ri hi mpimo.