Isaiah 56:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo xi ri: “Hlayisani milawu, mi endla leswi lulameke, hikuva ndzi le kusuhi ni ku mi ponisa, ndzi komba matimba ya mina ya ku mi ntshunxa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u te: Hlayisa vululami ni ku endla leswi lulameke, hikuva ku ponisiwa ka mina ku le kusuhi ni ku ta, naswona ku lulama ka mina ku le kusuhi ni ku paluxiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u vurisa sweswo, a ku: “Hlayisani leswinene, mi endla leswo lulama, hikuva ku hlayiseka ka mina ku nga ka ku nga hlweri ku ta, ni ku lulama ka mina ku le kusuhi ni ku humelela.