Isaiah 56:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Valanguteri va tiko va fe mahlo, hinkwavo a va twisisi nchumu, va fana ni timbyana to rhula leti nga vukuriki; va tsakela ngopfu vurhongo, va tshama va etlele, minkarhi hinkwayo va le ku lorheni.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Vavumbi va yena i mabofu, hinkwavo a va swi tivi; vurhongo, ku hemba, ku tsakela ku etlela.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Varisi va vona, va file mahlo hinkwavo, a va na mano; hinkwavo i timbyana ta timbheveve, leti tsandzekaka ku vukula, lava nga ni mihahamu eku etleleni ka vona, lava rhandzaka ku khudzehela.