Isaiah 56:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Varhangeri lava va fana ni timbyana to rhandza ngopfu swakudya, a va xurhi! I varisi lava nga ehleketiki, hinkwavo va endla leswi va tsakelaka swona, un'wana ni un'wana ú tirha leswi swi nga ta vuyerisa yena ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ina, i timbuti leti nga ni ndlala leti nga xuriwangiki, naswona i varisi va lava nga twisisiki; hinkwavo va languta hi ndlela ya vona, un’wana na un’wana ku vuyeriwa, eka vaakelani va yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

O! I timbyana ta makolo, leti nga xurhiki; i varisi lava nga tiviki ku twisisa nchumu; hinkwavo va famba hi mitila ya vona, un'wana ni un'wana u lava bindzu ra yena.