Isaiah 56:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku katekile munhu loyi a chivirikelaka ku hanya hi milawu ya mina, loyi a hlayisaka siku ra Savata, a nga ri nyamisi, loyi a tikhomaka, a nga endli nchumu xo biha.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku katekile munhu loyi a swi endlaka, ni n’wana wa munhu loyi a swi khomaka; loyi a hlayisaka Savata leswaku a nga yi nyamisi, loyi a sivelaka voko ra yena ku endla swo biha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku katekile munhu loyi a endlaka sweswo, ni n'wana wa munhu la tiyiselaka ka swona, a ri karhi a hlayisa Savata hi ku ka a nga ri nyamisi, a ri karhi a tlhariha leswaku voko ra yena ri nga tshuki ri endla swo biha!”