Isaiah 56:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva HOSI Xikwembu xi ri: “Loko vatsheniwa va hlayisa masiku ya mina ya Savata, ni loko va tsakela ku endla leswi ndzi swi lavaka, va chivirikela ni ntwanano wa mina,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva leswi Yehovha a swi byeleke vatsheniwa lava hlayisaka Tisavata ta mina ni ku hlawula leswi ndzi swi tsakelaka ni ku khomelela eka ntwanano wa mina;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Yehovha u vurisa sweswo, a ku: “Eka vatsheniwa lava nga ta hlayisa Tisavata ta mina, lava nga ta hlawula leswi ndzi tsakisaka, lava nga ta tiyisela entwananweni wa mina,