Isaiah 56:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ndzi ta va nyika leswo saseka ku tlula ku va ni vana va xinuna ni va xisati, ri nga ribye ra xitsundzuxo leri tsariweke mavito ya vona, ri vekiwa endzeni ka Tempele ya mina, kutani va nga ka va nga rivariwi ni siku ni rin'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta va nyika endlwini ya mina ni le ndzeni ka marhangu ya mina ndhawu ni vito ro antswa ku tlula vana va majaha ni va vanhwanyana; Ndzi ta va thya vito leri nga heriki leri nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ndzi ta va nyika endlwini ya mina ni le rihlampfini ra mina vutshamo ni vito leri nga ta tlula ra vafana ni vanhwana; ndzi ta va nyika vito leri nga heriki leri nga hlanguriwiki.