Isaiah 56:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI N'wini wa hinkwaswo la hlengeletaka vanhu hinkwavo lava susiweke etikweni ra Israele, ú vurisa sweswo, ú ri: “Ehandle ka lava va hlengeletiweke, ndza ha ta tisa van'wana!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi Yehovha, loyi a hlengeletaka vanhu lava hlongoriweke eIsrayele, u ri: Hambi swi ri tano, ndzi ta hlengeleta van’wana eka yena, handle ka lava hlengeletaneke eka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku vula Hosi Yehovha, la hlengeletaka Vaisraele, lava nga ya evukhumbini a ku: “Ndzi ta hlanganisa kambe van'wana eka Israele, swin'we ni lava hlengeletiweke.”