Isaiah 57:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu va mina ndzi va hlundzukerile ndzi va ba, hikwalaho ka xidyoho xa vona xa ku va ni makolo; ndzi va kariherile ndzi tlhela ndzi va fularhela, hambiswiritano a va hundzukanga, va yile mahlweni va endla leswi timbilu ta vona ti tsakelaka swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi hlundzukisiwe hi vubihi bya makwanga yakwe kutani ndzi n’wi ba;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ka ku navela loku nga ni nandzu, ndzi karihile kutani ndzi n'wi bile, ndzi va ndzi tifihla evukarini bya mina; kutani la tiarisaka u landzile ndlela ya mbilu ya yena.