Isaiah 57:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mahanyelo ya vona ndzi ma vonile, hambiswiritano ndzi ta va hanyisa, ndzi ta va komba ndlela, ndzi tshama ndzi ri karhi ndzi va khongotela. Lava nga ku rileni, ndzi ta endla leswaku va tlhela va yimbelela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi vone tindlela ta yena, kutani ndzi ta n’wi hanyisa; Ndzi ta tlhela ndzi n’wi kongomisa kutani ndzi tlherisela nchavelelo eka yena ni le ka lava rilaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi vonile tindlela ta yena, ndzi ta n'wi hanyisa; ndzi ta n'wi kombisa ndlela, kutani ndzi ta n'wi chavelela ni lava rilaka na yena.”