Isaiah 57:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwavo lava nga kona etikweni, ni lava nga matikweni ya le kule, ndzi ta va nyika ku rhula ka mina HOSI; vanhu va mina, ndzi ta va hanyisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi tumbuluxa mihandzu ya nomu; Ku rhula, ku rhula eka lava nga ekule ni lava nga ekusuhi, ku vula Yehovha; kutani ndzi ta n’wi horisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loyi a vekaka ku khensa emilon'wini ya vanhu, a ku: “Ku rhula, ku rhula eka loyi a nga ekule, ni ka loyi a nga ekusuhi! Ndzi ta va hanyisa.