Isaiah 57:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

I mani loyi mi tlangaka hi yena xana? Xana mi hleka ni ku sandza mani xana, vadyohi ni vakanganyisi ndzin'wina!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana u tlanga na mani? Xana u pfulela mani nomu wa wena u humesa ririmi ra wena? Xana a mi vana va ku tlula nawu, rixaka ra mavunwa?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi hleka mani xana? Mi ahlamisela mani nomu? Mi humesela mani tindzimi? Xana a mi vana va vudyohi, rixaka ra ku hemba,