Isaiah 57:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi gandzela swikwembu swa hava hi ku famba mi etlelana ehansi ka minkuhlu, ni le hansi ka mirhi hinkwayo leyo tlhuma, mi dlaya ni vana va n'wina eminkoveni, ni le mabakweni ya maribye.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana u hisa swifaniso ehansi ka murhi wun’wana ni wun’wana wa rihlaza, xana u dlaya vana emakhoneni ehansi ka maribye?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

lava hisekaka emikanyini, ni le hansi ka murhi wun'wana ni wun'wana lowu hlukeke, lava tlhavaka vana emikoveni, ni le mabakweni ya tintshava?